我认为齐若兰翻译小说类的书确实不错，文笔很精彩，但是翻译彼得.德鲁克的这些经典管理学著作，是需要深厚的管理思维的底蕴，对管理学理论的深刻理解以及强大的逻辑思辨能力的，翻译小说的译者，来翻译这种书，显然水准不够了。
